The Castles and The Milky Way

PT Esta imagem foi captada na região de Ostallgäu, localizada no estado da Baviera, um dos 16 estados da República Federal da Alemanha. Ao fundo vêem-se montanhas pertencentes aos Alpes, bem perto da fronteira com a Áustria. A poluição luminosa é proveniente da iluminação pública das ruas de Hohenschwangau, e também dos seus famosos castelos: Hohenschwangau e Neuschwanstein, luz amarela à direita e luz branca à esquerda, respectivamente. Entre eles surge o arco da Via Láctea nas constelações do Sagitário (no horizonte), seguindo para cima: Escudo e parte da Águia. À direita surge a constelação do Escorpião, com a cauda escondida. Na projecção do 'flare' amarelo do Castelo de Hohenschwangau surge o planeta Saturno, iluminado quase a 100% e com magnitude aparente de 0,33. Por fim, salientar ainda o rasto de luzes dos automóveis que circulam na estrada "St. Coloman", junto à igreja católica com o mesmo nome.